2005年3月29日 星期二
一個晚上啃了兩部外語片﹐SBS臺讓我愉快。第一部西班牙片《El Palo (The Hold-Up)》全程陪場﹐第二部法語片《Dis-Moi Que Je Reve (Tell Me I’m Dreaming)》從中間看起。
西班牙片著實讓我愉快。關於4個女人﹐一個清潔女工﹐一個交際花﹐一個破產富太太﹐一個女混混。大家活在同一個世界﹐分割著不同的生活方式。大家遭遇著不同的事情﹐大家同時需要錢。
於是大家開始精心策劃……如何搶銀行。
啊拍案叫絕的故事劇本﹐賞心悅目的笑話。幸好室友Louie回去了﹐可以放肆的大笑。
法語片。不知道前面發生了什麼事﹐我在很唐突的情況下干預了故事中角色們的故事。片中一個輕度智障的哥哥(或許是過度寵壞吧﹐反正兩者沒差別) 差點強暴了弟弟的女朋友。家裡爺爺奶奶父親母親兄弟姐妹雞飛狗跳。一波未平一波又起﹐原來3個兄弟姐妹還有一個大兄長。因為先天嚴重智障﹐所以被收容在精神病院。從小。20年以來。秘密終于重見天日。母親從欲蓋彌彰﹐到故作鎮定﹐最後崩潰痛哭。
後來奶奶偷偷帶著忽然淪為二哥的哥哥和大哥見面﹐二哥趁奶奶不注意﹐騎著小綿羊機車帶著大哥見識天下。灰濛濛的天空﹐下不下雨都沒差別的天氣。
最後大家一家團員﹐happy ending。
其實這部法語片開始並沒認出其中的語言。不像以前聽過的法語般優美﹐感覺比較朴實。只是認出merci。可悲。
後記: Ooooh 那天Dan教了我幾句法文, well… la vie est une salope!
Zyan @ 09:37 0 comments
......